Дачный участок у озера Summer cottage by the lake

 

Еще одна композиция на спиле дерева. На этот раз это целый дачный участок. Высота домика всего 3,3 см, а высота каждого этажа 1 см

Another composition on a tree cut. This time it is a whole summer cottage. The height of the house is only 3.3 cm, and the height of each floor is 1 cm

 

Несмотря на малый размер, это полноценные комнаты с мебелью, цветами в вазонах, на окне размером 2х2 мм есть занавеска, а в ванной зеркало и душевая кабина

Despite the small size, these are full-fledged rooms with furniture, flowers in pots, a curtain on the 2x2 mm window, and a mirror and shower in the bathroom 

Наружная стена дома увита растениями, а в саду множество цветов и деревьев

The outer wall of the house is covered with plants, and the garden is full of flowers and trees

Есть в наличии и ищет дом

Available and looking for a home

Домик в лампочке House in a light bulb

 

 

Еще один микродомик. На сей раз в лампочке

Another micro house. This time in a light bulb

 

Удивительно, сколько всего можно разместить в одной лампочке!

It's amazing how much you can fit in one light bulb!

Есть в наличии и ищет дом

Available and looking for a home

Домик в деревне. Зима. House in the village. Winter.

На улице весна, а у меня.... зима!

Already the spring came, and I have.... winter!

 Четвертый дворик из серии "Домик в деревне".

The fourth courtyard of the series "House in the village".

На этот раз в доме есть камин. Ну а как же? Зимой ведь холодно, греться нужно. На улице виден каменный дымоход.

In this house I did fireplace. But what? In winter, cold, warm fireplace will help. Outside visible stone chimney.

Возле домика, как обычно, маленькое озерцо. Мороз был сильный и вода в озере замерзла.

Near the house, as usual, a small lake. Frost was strong and the water in the lake is frozen.

Милый снеговик улыбается всем гостям, которые прийдут в этот дом, чтобы отпраздновать Рождество. На деревьях и пушистых елочках снежные шапки. Весь двор занесло снегом. Настоящая зима!

Cute snowman smiles to all the guests who will come to the house to celebrate Christmas. Trees covered with fluffy snow caps. The whole yard was covered with snow. This winter!

На двери дома Рождественский венок, а под окошком гирлянда. Заботливый хозяин украсил домик к празднику.

At the door of the house Christmas wreath and garland under the window. Careful owner decorated the house for the holiday.

Сочельник.

Christmas Eve.

Теперь рассмотрим домик внутри. Места там мало, но обстановочка вполне уютная. Два мягких кресла с розовыми подушками. В углу за дверью несколько крючков для верхней одежды. Там даже розовое пальтишко висит. На окнах воздушные занавески.

Now let's look inside the house. The house is small, but the situation is quite comfortable. Two armchairs with pink pillows. In the corner behind the door a few coat hooks. There's even a pink coat hanging. Air curtains on the windows.

Над камином висит картина. В углу за креслом голубой торшер. На журнальном столике перед камином разложена белая скатерка и на ней тарелочка с елочными игрушками. У двери стоит маленький столик, а на нем горшочек с цветущим растением. Красота!!! На полу у двери половичек, а у камина маленький коврик.

Above the fireplace hangs a picture. In the corner behind the chair blue lamp. On the coffee table in front of the fireplace white tablecloth and a plate of balls for the Christmas tree. At the door stands a small table, and on it a flowering pot. Beauty !!! On the floor by the door and the fireplace small rugs.

На этом фото видно, что в камине горит огонь.

In this photo you can see that in a fireplace fire burns.

А это рабочее фото - на моем пальце одно из кресел. Пока без подушки )))

This photo process - on my finger one of the chairs. Without a pillow )))

На этом думаю зимние миниатюры пока закончились. Хочется закончить дом, который я давно начала, но никак не могла выделить время для работы над ним. Он будет красивый, необычный, светлый и современный. Заинтриговала? Надеюсь да ;)

I think at this winter miniatures yet ended. I would like to finish the house, which I have long start, but could not set aside time to work on it. It will be beautiful, unusual, light and modern. Intrigued? I hope so;)

До встречи!

See you there!

Домик в деревне. Осень. House in the village. Autumn.

Наконец я закончила третий домик из серии "Домик в деревне". На этот раз у меня осень.

Finally I finished the third house of the series "Little House in the village." At this time I fall.

Осень получилась золотая!

Fall get the gold!

Во дворе есть небольшой прудик с каменной горкой.

In the courtyard there is a small pond with rockery.

А под деревом уютный уголок со столиком и стульчиками из пеньков. Тут можно расположиться дружной компанией и мило поболтать за шашлычком.

A tree under a cozy corner with table and chairs from the stumps. Here you can stay nice and friendly company chat for barbeque.

Теперь домик:

Now the house:

Обстановка аскетичная, но вполне уютная: на окнах занавесочки, ковер, маленький половичок, диван с теплым пледом, тумбочка с цветком в вазоне, классный старый сундук и пара вешалок у входа справа.

The decor is austere, but it is quite comfortable, curtains on the windows, carpet, small rug, a sofa with a warm blanket, a bedside table with a flower in a flowerpot, classy old trunk and a couple of hangers at the entrance on the right.

О, я забыла о картине!

Oh, I forgot about the picture!

Дверца в дом открыта. Наверное, хозяин дома только что вышел.

The door to the house open. Perhaps the owner of the house had just come out.

А вот тот самый диван с пледом, рабочий момент.

But the same couch with a blanket, a working point.


Вот, пожалуй, и все! Домик скоро улетает к своей хозяйке. А серия домиков уже и закончена. По-моему чего-то в ней не хватает? Зимы! Точно, нет зимнего домика. Может и сделаю, но немного позже, пока на зиму заказа не было.

Here, perhaps, and everything! The cabin will soon fly away to his mistress. A lot of houses are already finished. I think something is missing in it? Winter! Similarly, there is a winter home. Can and will do, but a little later, while in the winter there was no order.

Как я это делаю? Руками :) How am I doing? Hands :)

Мне частенько задают один и тот же вопрос: как ты делаешь свои микро домики? Я отвечаю: руками :)

I often ask the same question: how do you do your micro houses? I say: hands :)

Новый микро домик. New micro house.

Новый домик - украинская хата-мазанка. С соломенной крышей и беленным дымоходом.
Во дворе колодец-журавль, ведерко, лавочки возле дома и возле плетня. На окошках домика занавесочки, как были у моей бабушки.
Стенки шкатулки обтянуты бисерной лентой с украинским орнаментом.

New house - Ukrainian wattle and daub hut,. With thatched roofs and whitewashed chimney. In the courtyard of the well-crane, bucket, benches near the house and near the fence. At the cabin windows curtains were with my grandmother. The walls of the box are covered with beaded ribbon Ukrainian ornament.

Диаметр шкатулочки всего 5 см, а высота без крышки - 3 см. Много украшений туда не поместится, но колечки, серьги и кулончики запросто можно хранить.

The diameter of the casket only 5 cm, and the height without cover - 3 cm. Lots of jewelry does not fit there, but the rings, earrings and kulonchiki easily be stored.