Первые румбоксы готовы! First rumboksy ready!

Я очень рада, что наконец первые мои румбоксы готовы!

I am very happy that finally my first rumboksy ready!

Не хватало одной небольшой детали - Духа Рождества, который приходит с запахом елки, блеском игрушек и подарками под елкой. Теперь все это есть в обоих комнатах!

Lacked one small detail - the Spirit of Christmas, which comes with the smell of Christmas trees, shiny toys and gifts under the tree. Now all this is in both rooms!

Нарядная елочка разместилась в углу зеленой комнаты. Тут же появились коробки с подарками. Балюстраду украшает гирлянда, украшенная елочными игрушками.

Fancy Christmas tree located in the corner of the green room. Then there were the boxes with gifts. Balustrades decorated with garland decorated with Christmas decorations.

В желтой комнате добавились только гирлянды на балюстраде.

In the yellow room only add garlands on the balustrade.

А теперь немного фото процесса работы над микро домиком. В каком масштабе я его делаю, сказать сложно, думаю 1:300 или что-то около того, т.к. высота стены с дверью всего 1 см, высота боковых стен 1,4 см.

And now, some photos of the process of work on the micro house. At what scale I'm doing it is hard to say, I think 1: 300 or something like that, because height of the wall with door 1 cm, the height of the side walls 1.4 cm.

На стенах картины, фото. На кровати есть подушка, одеяло. Шкаф пока пустой, но скоро он наполнится всякими уютными мелочами.

Pictures on the walls, the photo. On the bed there is a pillow, blanket. Wardrobe still empty, but soon it will be filled with all sorts of little things cozy.

На окнах будут занавески.

The windows will be curtains.

Идею этого домика я подсмотрела снова таки у Даши :))) Вот уж мастер микроминиатюры!
Смотрите, какой у нее домик на камне:

The idea of this house, I spied yet again Dasha :))) That's really the master of microminiature! See what her little house on the rock:

Прелесть! Правда?!

The beauty! Really ?!

Меня как-то спрашивали, как я делаю миниатюру, под лупой или нет? Отвечаю наглядно - нет :)

I was once asked how I was doing thumbnail under a magnifying glass or not? The answer is clearly - not :)

Так я работаю, когда целый день нахожусь у мамы. Просто беру с собой пенал с инструментами, краски и саму миниатюру. Раскладываю все это на стареньком табурете (мама его хотела выбросить, я уговорила оставить специально для таких вот моих заморочек :))) и преспокойно работаю.

So I work as a full day am a mother. Just take with a pencil case with tools, paint and very miniature. Lay all this on an old stool (mom wanted to throw it, I persuaded to leave these here specially for my problems :))) and work quietly.

Под лупой потом муж все рассматривает и говорит, что нужно подправить или добавить.
На сегодня все! Спасибо, что заходите ко мне!

Under the magnifying glass then the husband sees all and says that you need to correct or add. At today! Thank you come to me!