На улице весна, а у меня.... зима!
Already the spring came, and I have.... winter!
Четвертый дворик из серии "Домик в деревне".
The fourth courtyard of the series "House in the village".
На этот раз в доме есть камин. Ну а как же? Зимой ведь холодно, греться нужно. На улице виден каменный дымоход.
In this house I did fireplace. But what? In winter, cold, warm fireplace will help. Outside visible stone chimney.
Возле домика, как обычно, маленькое озерцо. Мороз был сильный и вода в озере замерзла.
Near the house, as usual, a small lake. Frost was strong and the water in the lake is frozen.
Cute snowman smiles to all the guests who will come to the house to celebrate Christmas. Trees covered with fluffy snow caps. The whole yard was covered with snow. This winter!
At the door of the house Christmas wreath and garland under the window. Careful owner decorated the house for the holiday.
Сочельник.
Christmas Eve.
Теперь рассмотрим домик внутри. Места там мало, но обстановочка вполне уютная. Два мягких кресла с розовыми подушками. В углу за дверью несколько крючков для верхней одежды. Там даже розовое пальтишко висит. На окнах воздушные занавески.
Now let's look inside the house. The house is small, but the situation is quite comfortable. Two armchairs with pink pillows. In the corner behind the door a few coat hooks. There's even a pink coat hanging. Air curtains on the windows.
Над камином висит картина. В углу за креслом голубой торшер. На журнальном столике перед камином разложена белая скатерка и на ней тарелочка с елочными игрушками. У двери стоит маленький столик, а на нем горшочек с цветущим растением. Красота!!! На полу у двери половичек, а у камина маленький коврик.
Above the fireplace hangs a picture. In the corner behind the chair blue lamp. On the coffee table in front of the fireplace white tablecloth and a plate of balls for the Christmas tree. At the door stands a small table, and on it a flowering pot. Beauty !!! On the floor by the door and the fireplace small rugs.
На этом фото видно, что в камине горит огонь.
In this photo you can see that in a fireplace fire burns.
А это рабочее фото - на моем пальце одно из кресел. Пока без подушки )))
This photo process - on my finger one of the chairs. Without a pillow )))
На этом думаю зимние миниатюры пока закончились. Хочется закончить дом, который я давно начала, но никак не могла выделить время для работы над ним. Он будет красивый, необычный, светлый и современный. Заинтриговала? Надеюсь да ;)
I think at this winter miniatures yet ended. I would like to finish the house, which I have long start, but could not set aside time to work on it. It will be beautiful, unusual, light and modern. Intrigued? I hope so;)
До встречи!
See you there!
Already the spring came, and I have.... winter!
The fourth courtyard of the series "House in the village".
In this house I did fireplace. But what? In winter, cold, warm fireplace will help. Outside visible stone chimney.
Near the house, as usual, a small lake. Frost was strong and the water in the lake is frozen.
Милый снеговик улыбается всем гостям, которые прийдут в этот дом, чтобы отпраздновать Рождество. На деревьях и пушистых елочках снежные шапки. Весь двор занесло снегом. Настоящая зима!
Cute snowman smiles to all the guests who will come to the house to celebrate Christmas. Trees covered with fluffy snow caps. The whole yard was covered with snow. This winter!
На двери дома Рождественский венок, а под окошком гирлянда. Заботливый хозяин украсил домик к празднику.
At the door of the house Christmas wreath and garland under the window. Careful owner decorated the house for the holiday.
Christmas Eve.
Now let's look inside the house. The house is small, but the situation is quite comfortable. Two armchairs with pink pillows. In the corner behind the door a few coat hooks. There's even a pink coat hanging. Air curtains on the windows.
Above the fireplace hangs a picture. In the corner behind the chair blue lamp. On the coffee table in front of the fireplace white tablecloth and a plate of balls for the Christmas tree. At the door stands a small table, and on it a flowering pot. Beauty !!! On the floor by the door and the fireplace small rugs.
In this photo you can see that in a fireplace fire burns.
This photo process - on my finger one of the chairs. Without a pillow )))
На этом думаю зимние миниатюры пока закончились. Хочется закончить дом, который я давно начала, но никак не могла выделить время для работы над ним. Он будет красивый, необычный, светлый и современный. Заинтриговала? Надеюсь да ;)
I think at this winter miniatures yet ended. I would like to finish the house, which I have long start, but could not set aside time to work on it. It will be beautiful, unusual, light and modern. Intrigued? I hope so;)
До встречи!
See you there!
