пятница, 20 марта 2015 г.

Домик в деревне. Зима. House in the village. Winter.

На улице весна, а у меня.... зима!

Already the spring came, and I have.... winter!
 Четвертый дворик из серии "Домик в деревне".

The fourth courtyard of the series "House in the village".
На этот раз в доме есть камин. Ну а как же? Зимой ведь холодно, греться нужно. На улице виден каменный дымоход.

In this house I did fireplace. But what? In winter, cold, warm fireplace will help. Outside visible stone chimney.

Возле домика, как обычно, маленькое озерцо. Мороз был сильный и вода в озере замерзла.

Near the house, as usual, a small lake. Frost was strong and the water in the lake is frozen.

Милый снеговик улыбается всем гостям, которые прийдут в этот дом, чтобы отпраздновать Рождество. На деревьях и пушистых елочках снежные шапки. Весь двор занесло снегом. Настоящая зима!

Cute snowman smiles to all the guests who will come to the house to celebrate Christmas. Trees covered with fluffy snow caps. The whole yard was covered with snow. This winter!

На двери дома Рождественский венок, а под окошком гирлянда. Заботливый хозяин украсил домик к празднику.

At the door of the house Christmas wreath and garland under the window. Careful owner decorated the house for the holiday.
Сочельник.

Christmas Eve.
Теперь рассмотрим домик внутри. Места там мало, но обстановочка вполне уютная. Два мягких кресла с розовыми подушками. В углу за дверью несколько крючков для верхней одежды. Там даже розовое пальтишко висит. На окнах воздушные занавески.

Now let's look inside the house. The house is small, but the situation is quite comfortable. Two armchairs with pink pillows. In the corner behind the door a few coat hooks. There's even a pink coat hanging. Air curtains on the windows.
Над камином висит картина. В углу за креслом голубой торшер. На журнальном столике перед камином разложена белая скатерка и на ней тарелочка с елочными игрушками. У двери стоит маленький столик, а на нем горшочек с цветущим растением. Красота!!! На полу у двери половичек, а у камина маленький коврик.

Above the fireplace hangs a picture. In the corner behind the chair blue lamp. On the coffee table in front of the fireplace white tablecloth and a plate of balls for the Christmas tree. At the door stands a small table, and on it a flowering pot. Beauty !!! On the floor by the door and the fireplace small rugs.
На этом фото видно, что в камине горит огонь.

In this photo you can see that in a fireplace fire burns.
А это рабочее фото - на моем пальце одно из кресел. Пока без подушки )))

This photo process - on my finger one of the chairs. Without a pillow )))

На этом думаю зимние миниатюры пока закончились. Хочется закончить дом, который я давно начала, но никак не могла выделить время для работы над ним. Он будет красивый, необычный, светлый и современный. Заинтриговала? Надеюсь да ;)

I think at this winter miniatures yet ended. I would like to finish the house, which I have long start, but could not set aside time to work on it. It will be beautiful, unusual, light and modern. Intrigued? I hope so;)

До встречи!

See you there!

24 комментария:

  1. кресло меня добило! )) Шикарная миниатюрка!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людочка, спасибо! Кресло не самый мелкий предмет, который я делаю, просто это то, что я сначала собрала, а потом уже крепила в домике. А вот оба столика меньше кресла, но я их собирала сразу в домике.

      Удалить
  2. вау-вау! Моя ты волшебница!
    Чудесный домик!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Элис, как я рада, что ты заходишь ко мне :) Я помню, что ты хотела увидеть хоть одну мою миниатюру в живую. Может устроишь снова встречу? Я привезу, покажу :)))

      Удалить
  3. Я даже не смогла сразу написать свои восторженные комментарии, да и сейчас восторг словами трудно описать. Я восхищена!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, огромное спасибо! Это по началу так. Будете заходить ко мне в блог, скоро привыкнете к масштабам и уже не будете удивляться :)))))

      Удалить
  4. Замечательная работа! Елочки , снеговик, домик!!!! Мне особенно нравится фотка, где падает снег. Так натурально по зимнему!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таничка, спасибо! Вот сразу видно по комментариям, кто занимается миниатюрой, а кто видит такое впервые :))))) То тебе водомерок подавай, то снеговичок понравился :))))) Когда я уже твои микро увижу?

      Удалить
    2. Хи-хи! Мне надо купить новый бинокль, ну, или поменять глаза!

      Удалить
    3. Ой, да перестаньте мне сказать! Ты такие классные вещички делаешь. Уверена, что с твоими глазами все гуд!

      Удалить
    4. Куда мне за тобой тягаться... А масштаб 1:144 начинать больше не буду. Попытаюсь доделать шкаф Врны, и все. Очки + бинокулярная лупа- очень большая нагрузка на глаза.

      Удалить
    5. ого! не знала, что так все серьезно! Тогда, конечно. Я-то без стеклышек работаю, поэтому мне в радость.

      Удалить
  5. Людочка привет! Чудесный домик получился))) Очень нравятся снег и елочки ))) Совсем настоящими получились! В домике все так уютненько)))Просто мечта! Повезло заказчице!))) Ты замечательную работу сделала!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Танюша, спасибо тебе большое! Да, домик уютный. Вот делаю эти домики и думаю: вот бы мне такую дачку :))))

      Удалить
  6. Потрясающе!!! Заинтриговала не то слово ;)

    ОтветитьУдалить
  7. Здорово! И снеговичок, и елки, и пруд... а уж внутри и совсем круто =) я никак на 144 не решусь =)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аленочка, спасибо! Я тоже долго не решалась взяться за микро. Все примерялась, переделывала. Мне казалось, что все некрасиво, неуклюже, не по размеру. Но стоит только начать! Теперь мне 1:12 как-то крупно и не интересно ))))

      Удалить
  8. ты просто волшебница. А сегодня, кстати, по народному календарю должен быть снег. И он у тебя есть. Ты вовремя.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, мне уже говорили о том, что как только я сделаю сезонную миниатюру, она сразу в жизнь воплощается ))))) Вчера и сегодня у нас снег шел!
      Все, девочки! Обещаю!!!! Зимние миниатюры до ноября делать не буду! Только теплое, солнечное и цветущее ;)

      Удалить