понедельник, 29 декабря 2014 г.

Рождественский вертеп

Давно мечтала сделать миниатюрный вертеп. Хочется, чтобы мои детки не только ждали Нового года и Деда Мороза с подарками, но знали смысл Рождества, чувствовали дух и настроение этого святого дня!

It has long wanted to make a miniature nativity scene. I wish that my children are not just waiting for the New Year and Santa Claus with gifts, but they knew the meaning of Christmas, feel the spirit and mood of the saint of the day!


Румбокс сделан в масштабе 1:48. Рост Марии и Иосифа всего 3,5 см.
Rооmboх made in the scale of 1:48. Mary and Joseph growth of only 3.5 cm.



Стены с грубой штукатуркой подчеркивают бедность того хлева, который освятил своим рождением Иисус.

Walls with rough plaster emphasize the poverty of the shed, which is sanctified by the birth of Jesus.


Снаружи стены обложены камнем.

The exterior walls are lined with stone.

Деревянная крыша специально состарена акриловыми красками и наждаком.

Specifically grow old wooden roof with acrylic paints and sandpaper.



 Когда свет падает на крышу, хорошо видны просветы между досками и фигурки в вертепе оживают благодаря игре света.

When light falls on the roof, clearly visible gaps between the boards and the figures come to life in a nativity scene because of the play of light.


А сейчас немного снимков процесса создания вертепа.

And now a little snapshot of the process of creating a nativity scene.
Иосиф / Joseph

Мария / Maria

овечка / sheep

вертеп, ясли, лошадь / nativity, nursery, horse

солома / straw

С наступающим Новым годом и Рождеством!
Happy New Year and Merry Christmas!

20 комментариев:

  1. Beautiful nativity, I really love the play of light, you did pretty effect,
    Happy New 2015 Ludmila!
    Magda

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Magda!
      Thank you for your feedback.
      I also like the play of light through the cracks in the roof.
      Happy New Year and Merry Christmas!
      Ludmila

      Удалить
  2. Так мило! Если не знать масштаба, то выглядит совсем настоящим.
    Для совсем традиционного вертепа ещё не хватает маааленького источника света.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Оленька! Ты про звезду? Хотела приделать, но как-то она не лепилась никуда :)))

      Удалить
    2. Обычно в оформлении вертепа внутри ставят свечку, фонарик. Как бы свет от младенца.
      Но какая же это должна быть малюсенькая лампочка!
      Эти грубые стены - просто находка! На 4-м фото полное впечатление настоящей постройки.

      Удалить
    3. Свечка? Да, я об этом не подумала. На той картинки, с которой я делала вертеп, ничего такого не было. Но идея хорошая! Спасибо )) Лампочку запросто светодиод заменит, но если продить освещение, то об этом надо было думать с самого начала, на этапе эскиза. Теперь я не смогу настолько аккуратно провести проводки, закрепить светодиод за яслями, да еще и спрятать батарейки и включатель.
      За комплимент спасибо ))) Рада, что получилось сделать грубые стены, как в бедненьком стареньком сарайчике )))

      Удалить
  3. Вот это миниатюра! Всем миниатюрам -миниатюра! Большая работа! Молодец, Людочка!
    Татьяна

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Таничка! Я рада, что свершила свою мечту :)

      Удалить
  4. A wonderful way to teach the meaning of Christmas! I love the "old" building.

    ОтветитьУдалить
  5. Я в захваті - від розмірів і від самлї роботи вцілому!

    ОтветитьУдалить
  6. Щиро дякую, дорогенька :) Мені дуже приємно!

    ОтветитьУдалить
  7. Чудо из чудес!!!! Просто великолепно!!! От малюсеньких фигурок я вообще в восторге!
    С наступающим Новым годом и Рождеством!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юличка, спасибо, что заглянула :)
      И тебя с наступающим!!!!

      Удалить
  8. Людочка,с Новым Годом и Рождеством ! Вертеп просто чудо !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таничка, спасибо! И тебя с Рождеством!

      Удалить
  9. Охххххххххх.... просто ох и ах!!! Какая сказка получилась!!

    ОтветитьУдалить