Румбокс "Для мамы" / Roombox "For Mom"

Новый румбокс, который я сделала для дорогой мамочки. Это гостиная, в которой чувствуется Дух Рождества.

New roombox that I made for my dear mom. This room, which feels the spirit of Christmas.

Над камином висит красивая картина в золоченой рамке. На каминной полке расположилась маленькая елочка с золотой звездой на верху, крошечный домик, а также корзинка с елочными игрушками. А еще распечатанный конверт с открыткой. 

Above the fireplace hangs a beautiful painting in a gilt frame. On the mantelpiece is a small Christmas tree with golden star on top, tiny house, as well as a basket with Christmas toys. And envelope with postcard.

 

Камин украшен гирляндой и бантиком. Внутри лежат самые настоящие бревна. Задняя стенка камина облицована красным кирпичом.

Fireplace decorated with a garland and bow. Inside are very real pieces of wood. The back wall of the fireplace lined with red brick.

Возле камина стоит мягкое кресло, на которое накинут связанный плед в традиционных рождественских цветах. Здесь же и немного подарков, которые не уместились возле камина.

Near the fireplace is an armchair on which knitted blanket draped in traditional Christmas colors. There is a little gift that did not fit next to the fireplace.

А вот и сами подарки. В коробках, в пакетах, в мешочке, с открытками и без них.

But the gifts themselves. The boxes, in bags, with the cards without them.

В румбоксе есть дверь и окно зашторенное нежнейшим тюлем.

In roomboxe has a door and a window curtained most delicate tulle.

На потолке "хрустальная" люстра.

On the ceiling, "crystal" chandelier.

Внешняя сторона румбокса оклеена скрапбумагой с глитером, а также декорирован хлопковым кружевом ручной работы.

The outside roombox papered scrap paper with glitter and decorated with cotton lace handmade.

А когда гаснет свет, начинается волшебство!

And when the lights go out, the magic begins!

Люстра и камин горят. Мне нравятся тени, которые появляются на потолке.

Chandelier and a fireplace burning. I like the shadows that appear on the ceiling.

Питается освещение от двух батареек, расположенных в коробочке на крыше комнаты.

It feeds the lighting from two batteries located in the box on the roof of the room.

Мама в восторге от такого подарка! Для меня это самое главное. Говорит, что включила свет в румбоксе и оставила на всю ночь. У нее очень беспокойный сон и она часто просыпается ночью. Поэтому румбокс теперь выполняет функцию ночника.

Mom thrilled by such a gift! For me the most important thing. He says he turned on the light in roomboxe and left overnight. It has a very restless sleep and often wakes up at night. Therefore roombox now act as a nightlight.

А теперь покажу несколько фото процесса создания румбокса:

And now some photos show the process of creating roombox:

- картина в деревянной раме и под "стеклом"

- a picture in a wooden frame and a "glass"

- подарочки

- gifts

-крошечный домик

- tiny house

- корзинка с елочными игрушками

- basket with decoration for the Christmas tree

- открытки и конверты

- postcards and envelopes

- изначально свет в камине не планировался, поэтому бревна уложены ровно. Позже, когда камин был уже установлен, муж предложил сделать "огонь", в следствии чего пришлось все переиначить. Но результат того стоит!

- initially light the fireplace was not planned, so the beams of wood stacked evenly. Later, when the fireplace was already installed, the husband offered to make "fire," in consequence of which all had to change everything. But the result is worth it!

- складки на занавеске делала классическим способом: намочила, зафиксировала на куске поролона и высушила.

 - folds in the curtain made the classic way: water, fixed on a piece of foam and dry.

Вот такой милый румбокс у меня получился.
Here's a cute rumboks I did.

Поздравляю всех читателей моего блога с Новым 2016 годом!

Congratulations to all the readers of my blog on the New Year 2016!