четверг, 7 августа 2014 г.

Как я это делаю? Руками :) How am I doing? Hands :)

Мне частенько задают один и тот же вопрос: как ты делаешь свои микро домики? Я отвечаю: руками :)

I often ask the same question: how do you do your micro houses? I say: hands :)

пятница, 1 августа 2014 г.

Новый микро домик. New micro house.

Новый домик - украинская хата-мазанка. С соломенной крышей и беленным дымоходом.
Во дворе колодец-журавль, ведерко, лавочки возле дома и возле плетня. На окошках домика занавесочки, как были у моей бабушки.
Стенки шкатулки обтянуты бисерной лентой с украинским орнаментом.

New house - Ukrainian wattle and daub hut,. With thatched roofs and whitewashed chimney. In the courtyard of the well-crane, bucket, benches near the house and near the fence. At the cabin windows curtains were with my grandmother. The walls of the box are covered with beaded ribbon Ukrainian ornament.




Диаметр шкатулочки всего 5 см, а высота без крышки - 3 см. Много украшений туда не поместится, но колечки, серьги и кулончики запросто можно хранить.

The diameter of the casket only 5 cm, and the height without cover - 3 cm. Lots of jewelry does not fit there, but the rings, earrings and kulonchiki easily be stored.