четверг, 28 марта 2013 г.

Три вопроса. Three questions.

Привет, мои дорогие!
Сегодня хочу поиграть в вопрос-ответ. Эстафету в этой игре я приняла от Александры.

Hi, my dear!
Today, I want to play in a question-and-answer. Baton in this game I took from Alexandra.


Правила участия в игре: картинка передается трем рукодельницам - они публикуют пост о проекте у себя в блоге и отвечают на три вопроса заданных ведущим. Таким образом они сами становятся ведущими и передают эстафету уже трем другим рукодельницам ( но я хочу передать ее пяти рукодельницам) и задают им свои три вопроса, ответы на которые хотели бы узнать. Ну и, конечно же, уведомляют выбранных рукодельниц о своих вопросах.

Rules for participation in the game: the picture is transmitted three needle women - they publish a post about the project on his blog and respond to three questions set by the master. Thus they are the masters and pass the baton has three other needle women (but I want to give it five needle women) and ask them three questions, the answers to which would like to know. And, of course, notify selected craftswomen of their issues.

Вот вопросы от Александры:
Here are the questions from Alexandra:

1. Расскажите о том прекрасном дне, когда в вас поселился дух миниатюриста!!! ( Какой это был день, с чего все началось, и что было первое сделано вашими ручками )
   Tell us about the beautiful day, when the spirit moved you a miniaturist! (Which it was the day it all started, and that was the first thing done by your hands)

Помню этот день очень хорошо. Я была на работе, в обеденный перерыв бродила по интеренету и случайно наткнулась на блог Натальи (Natalia's Fine Needlework). Я была очарована ее миниатюрами. С того момента я стала интересоваться всем, что связано с миниатюрой 1:12. Спасибо, Наталья! :)))
I remember that day very well. I was at work, at lunch time roamed the Internet and stumbled upon a blog by Natalia (Natalia's Fine Needlework). I was fascinated by its thumbnail. From that moment on, I became interested in everything that is connected to a miniature 1:12. Thank you, Natalie! :)))

2. Хотели бы вы придумать свои традиции ( игры, эстафеты...)
    Would you like to come up with their own traditions (games, relay races ...)

Даже не знаю. Ничего на ум не приходит. Нужно будет подумать.
I do not know. Did not come to mind. You will need to think about.

3. Как относятся ваши близкие к такому виду творчества. (что думают, что говорят, поддерживают ли...)
    How are your close to this kind of creativity. (what they think, what they say whether or not the ...)

Мои родные уже смирились с моими многочисленными хобби. Даже помогают мне - собирают всякие мелочи, которые могут пригодится в миниатюре. Я им очень благодарна за понимание и поддержку.
My family has put up with my many hobbies. Even help me - collect all sorts of stuff that can be useful in miniature. I am very grateful for your understanding and support.

********************
А теперь мои вопросы и миниатюристы, которым хочу их задать:
Now my questions and miniaturists who want to ask them:

1. Какие хобби, кроме миниатюры, вам интересны? Что хотели бы освоить, чему еще научится?
What hobbies besides miniature interest you? They would like to learn, what to learn more?

2. Откуда черпаете идеи для создания новой миниатюры?
Take ideas from which to create new thumbnails?

3. Допускаете такую возможность, что через несколько лет вы оставите миниатюру, а всю, что сделано раздарите, раздадите? Или миниатюра - это на всю жизнь?
Admit the possibility that in a few years you will leave a thumbnail, and all that has been done and gave away? Or miniature - it is for life?

Наталья
Елена
Дарья
Катя
Светлана

1 комментарий:

  1. Спасибо, очень интересно почитать ответы))))

    ОтветитьУдалить