среда, 7 мая 2014 г.

Домик готов! The house is ready!

Вот и завершила я работу над своим первым домиком! Ура! Я это сделала!!!!
Очень рада, что мне удалось сделать все, что хотелось, воплотить все, что задумывалось и даже больше! Когда я была готова остановиться и закончить работу, муж настоял, чтобы перед домиком появился пруд. Какое-то время я противилась этой идее, но после сдалась :) И вы знаете, прудик очень органично сюда вписался. Впредь буду у домиков делать природные или искусственные водоемы. Они добавляют жизни всей композиции.

So I finished work on his first house! Hooray! I did it !!!!
I'm very glad that I was able to do everything that I wanted to embody all that is conceived and even more! When I was ready to stay and finish the job, the husband insisted that before the house appeared pond. For a while I resisted the idea, but after the surrender :) And you know pond very organically fit here. I will continue to do the cabins natural or artificial reservoirs. They add life of the composition.
Но к тому времени у меня вся поверхность была покрыта грунтом (песок+клей ПВА=цемент!!!). Я вручила мужу гравер и сказала: твоя идея, ты и копай котлован под прудик. Как и положено мужчине, он справился с задачей :)

But by the time I had the whole surface was covered with soil (sand + glue =cement!!!). I handed her husband engraver and said your idea, you and excavate beneath pond. As befits a man, he coped with the task :)



Осталось только залить туда воду! Ну а когда появился прудик, нужно было как-то уравновесить передний план композиции. Так появилась собачья будка, вторая клумба с цветами и стали гуще кусты:

It remains only to fill it with water! Well, when there was a pond, you had to somehow balance the foreground of the composition. So a dog house, a second flower beds and bushes thick steel:



А теперь давайте прогуляемся кругом дома:

Now let's take a walk round the house:

плохо видно, но в домике появился стол

hard to see, but there was a table in the house

в огороде растет капуста и.... еще что-то :)

cabbage growing in the garden .... and something else :)



Дворик получился очень органичным, уютным и таким милым:

The courtyard was very organic, cozy and so sweet:



Вам нравится домик? Мне очень нравится :)

Like a house? I love :)

27 комментариев:

  1. Здравствуйте Людмила,
    Это замечательно. уровень детализации в таких небольших масштабах это просто фантастика. Удивительная работа.
    Большой обнять,
    Giac

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Giac, спасибо! Мне очень приятно, что такой мастер как Вы, высоко оценили мою работу!

      Удалить
  2. Очень нравится!!!! Очень, очень!!! Молодец, домик построила! А я, все никак! Будка с цепью классная! Звала собаку, но она не вышла!!!! А грядочки с капустой!!! Вау!!! И прудик супер!!! А где утята, водомерки?????
    Татьяна

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Угу, значит водомерки где? Да? Издеваешься?! :))))
      Спасибо, Таня! Уточку муж предлагал сделать, но мне кажется она была бы настолько маленькой, что казалась бы просто соринкой. Ничего нельзя было бы разглядеть. В следующий раз буду делать 1:144 тогда и уточку можно будет поселить в пруду :) Тогда может и рыбки будут плавать. А может даже и водомерки! :)
      Собаку не зови, она старая, плохо слышит и спит крепко. А чего полошиться, усадьба не из богатых, красть нечего :) Кроме капусты.

      Удалить
  3. Ага, а капуста экологически чистая! Пусть вылазит!
    Люда, очень круто! Respect!
    Не надо мне твоих водомерок!!! А то мне придется показывать блох у Жерара!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой-ой! Чего это Жерар гигиеной своей не занимается? У него же мадам живет! Тут с блохами никак.... Или это мадам принесла ему такой подарочек? Говорила я тебе, что она слишком молода и хороша для него ;))

      Удалить
    2. Увы!! Мадам сидит на скамейке и ждет прЫнца! А Жерар приютил птицу, а еще к нему в компанию набивается кот.

      Удалить
    3. Таки разбежались они :( Жаль Жерара, пусть не грустит, найдет он себе пару по сердцу :)

      Удалить
    4. Кстати, совсем забываю спросить у твоего Жерара! Он не против обучиться игре на фортепиано?

      Удалить
    5. В доме места мало для ф-но. Он будет дирижировать кошачьим хором! :) :) :)

      Удалить
    6. Жаль :( Хотела порадовать старичка.

      Удалить
  4. я не представляю, как?? как это возможно??))) Люда, просто фантастика!! оочень нравится!!

    ОтветитьУдалить
  5. Фантастика!!!!!!!!!! Как же я люблю миниатюрку!!!!!!!!! Это сказка!!! мне кажется мы вечно до самой старости будем играться и кайфовать от таких работ!!! Людочка, ты умничка!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибочки :)))) Ты права, мы всегда будем балдеть от таких вещичек :))

      Удалить
  6. Вау! Обалдеть! Крутотень! Все дополнения очень гармоничны, дополняют и оживляют миниатюру. Красота необыкновенная!

    ОтветитьУдалить
  7. Восхищение и миллион восторженных восклицаний! Это удивительно и потрясающе!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю за целый миллион позитивных эмоций :))

      Удалить
  8. Какая красота расчудесная! Супер! А в окошке свет не зажигается ночью? А то ж там явно кто то живёт...:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно! Там живет какой-то старичок-отшельник. Минимум обстановки в доме, крайне скромный дворик и постоянно спящая старая собака. Точно старичок там живет :))) И вечерами он зажигает лампу керосинку.

      Удалить
  9. So many details in such a tiny, small space.....I'm always amazed by very small scales as they are so difficult to make!! Very well done Ludmilla!

    ОтветитьУдалить
  10. Людмила, это что-то невероятно восхитительное. У Вас золотые ручки, Вы знали? Знайте)))
    Особенно как-то тепло и радостно, что во многих Ваших работах таится украинское тепло. Так трогательно. Спасибо за это большое!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юлия, спасибо! Мне очень приятно читать такие отзывы :)
      И я очень рада, что Вы сумели увидеть тонкую нить намека на украинский быт, колорит. Спасибо!

      Удалить