Снова я выпала из творческой жизни. Но куда же я без
миниатюры?
Once again I have fallen out of creative life. But where would I be without a miniature?
***
Итак, я начинаю серию постов о новом проекте. Это будет два
румбокса, которые являются частями одного целого. Сейчас объясню ))) Дело в
том, что задумка грандиозная и будет наполнена множеством деталей. Вместить все
в один румбокс можно, конечно, но тогда он получится очень громоздким. Мне
попросту негде такой большой объект хранить. Поэтому один румбокс я разбила на
две отдельные комнаты, которые будут соединены дверным проемом.
So, I am
starting a series of posts about a new project. These will be two room boxes,
which are parts of one whole. I will explain now ))) The thing is that the idea
is grandiose and will be filled with many details. Of course, it is possible to
fit everything into one room box, but then it will be very bulky. I simply have
no place to store such a large object. Therefore, I divided one room box into
two separate rooms, which will be connected by a doorway.
Тема румбокса: подземное помещение, погребок, в котором
собирается тайное общество очень веселых ведьмочек и волшебниц, а также
полулис-полудевочка (да, не удивляйтесь, в нашей компании есть и такая).
The theme
of the room box: an underground room, a cellar, where a secret society of very
cheerful witches and sorceresses gathers, as well as a girl-fox, (yes, don’t be
surprised, there is one in our company).
Вдохновлялась я такими картинками с Пинтереста:
I was
inspired by these pictures from Pinterest:
Хочется сделать погребок максимально уютным, при этом
загадочным и непонятным. Ведь это место сбора ТАЙНОГО общества ))))
I want to make the cellar as cozy as possible, but at the same time mysterious and incomprehensible. After all, this is the gathering place of a SECRET society ))))
***
В правой комнате будет находиться камин и много съестных запасов.
Вход в эту комнату возможен через люк в потолке, так как предполагается, что
этот погребок находится под домом одного из членов тайного общества. Какой
будет лестница, еще не решила. Возможно, она будет винтовой. Но не точно ))
In the right room there will be a fireplace and a lot of food supplies. The entrance to this room is possible through a hatch in the ceiling, since it is assumed that this cellar is located under the house of one of the members of the secret society. I have not yet decided what kind of staircase it will be. Perhaps it will be a spiral one. But not for sure ))
***
В левой комнате будет непосредственно место сбора компании.
Тут будет удобная мебель, стол для карточных игр, картины и другие ценные вещи,
которые были, возможно, не совсем законным путем, приобретены членами тайного
общества ))) В целом, по такому описанию, вы уже понимаете, что компания у нас
веселая и немного сумасшедшая ))) Также из этой части погребка есть выход в
подземные катакомбы, но об этом я расскажу позже. А пока я создаю отдельные
предметы для наполнения нашего погребка.
In the left room there will be a gathering place for the company. There will be comfortable furniture, a table for card games, paintings and other valuables that were, perhaps, not entirely legally acquired by members of the secret society ))) In general, from this description, you already understand that our company is cheerful and a little crazy ))) Also from this part of the cellar there is an exit to the underground catacombs, but I will tell you about this later. In the meantime, I am creating individual items to fill our cellar.
***
Каждая из комнат будет подсвечена отдельно. Кроме обычных источников света (ламп) будет также "огонь" в камине и настольная соляная лампа. А также подвесной фонарь, который светится разными цветами и я его показывала в этом посте.
Each room will be illuminated separately. In addition to the usual light sources (lamps), there will also be a "fire" in the fireplace and a table salt lamp. And also a hanging lantern that glows in different colors and I showed it in this post.
***
Очень надеюсь, что вам будет интересно следить за этим
строительством!
I really
hope that you will be interested in following this construction!
