пятница, 5 сентября 2014 г.

Домик в деревне. Осень. House in the village. Autumn.

Наконец я закончила третий домик из серии "Домик в деревне". На этот раз у меня осень.

Finally I finished the third house of the series "Little House in the village." At this time I fall.

Осень получилась золотая!

Fall get the gold!


Во дворе есть небольшой прудик с каменной горкой.

In the courtyard there is a small pond with rockery.

А под деревом уютный уголок со столиком и стульчиками из пеньков. Тут можно расположиться дружной компанией и мило поболтать за шашлычком.

A tree under a cozy corner with table and chairs from the stumps. Here you can stay nice and friendly company chat for barbeque.

Теперь домик:

Now the house:
Обстановка аскетичная, но вполне уютная: на окнах занавесочки, ковер, маленький половичок, диван с теплым пледом, тумбочка с цветком в вазоне, классный старый сундук и пара вешалок у входа справа.

The decor is austere, but it is quite comfortable, curtains on the windows, carpet, small rug, a sofa with a warm blanket, a bedside table with a flower in a flowerpot, classy old trunk and a couple of hangers at the entrance on the right.



О, я забыла о картине!

Oh, I forgot about the picture!

Дверца в дом открыта. Наверное, хозяин дома только что вышел.

The door to the house open. Perhaps the owner of the house had just come out.




А вот тот самый диван с пледом, рабочий момент.

But the same couch with a blanket, a working point.


Вот, пожалуй, и все! Домик скоро улетает к своей хозяйке. А серия домиков уже и закончена. По-моему чего-то в ней не хватает? Зимы! Точно, нет зимнего домика. Может и сделаю, но немного позже, пока на зиму заказа не было.

Here, perhaps, and everything! The cabin will soon fly away to his mistress. A lot of houses are already finished. I think something is missing in it? Winter! Similarly, there is a winter home. Can and will do, but a little later, while in the winter there was no order.

14 комментариев:

  1. Людочка,привет! Домик просто чудо! Диван с пледом сразил наповал!!!!! Сама я к микро-мини меблюшкам еще не готова)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таничка, спасибо большое! Диванчик классный получился, уютненький :)))
      Давай уже осваивай мебеля :))

      Удалить
  2. Hi Ludmila! Your tiny house is amazing, so beautiful and well made :D!! Look at those tiny suitcases and that tiny sofa, that's so clever of you!
    I can see that this scene is a real view of autumn, which is close by, here too ;)!
    Hugs, Ilona

    ОтветитьУдалить
  3. Ответы
    1. Спасибо :) В пруду глосси акцент.

      Удалить
  4. Обалдеть!!!!! Людочка, ты замечательный мини-мини-миниатюрист!!!! Уже и плед в 144 масштабе!!!!! А где тапочки?????
    Я так поняла, что вода в пруду не экологически чистая? :) :) :) :) :) :) :) :) :)
    Классная фотка, где на руке, рядом с домиком, лежит каштан!!! Надеюсь, что зима будет не очень холодная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не-не! это 1:300, рождественские румбоксы были 1:144, а это меньше :))) Тапочек нет, это правда. А в чем, по-твоему, хозяин пошел гостей встречать? А? Воооот! То-то же!
      Водичка да, не первой свежести, слегка застоялся прудик. Не смотрит хозяин за ним, совсем не смотрит. Ничего, вот когда завоняет на всю округу, тогда он быстро пруд почистит :))))
      Зима пока у меня только в планах. Даже эскиза еще не рисовала. Так что зима пока подождет!

      Удалить
    2. Ну все!! Я в культурном шоке!!! 1:300!!!!!!!
      А про пруд - ты написала-"В пруду глосси акцент" :):):):) А вид, как раз, очень реальный!!:):):)
      Ты права, с зимой не спеши! А то у меня сложилось впечатление, что ты как сделаешь тематическую миниатюру, она сразу воплощается в жизнь! :) :) :)

      Удалить
  5. Хи-хи, про глосси я не сразу поняла ))) даааа, сплошная химия! какой там эко?!
    Про зиму договорились, потерплю три месяца, тогда начну делать зиму ))
    Всем понятно?! Со мной лучше дружить, а то как нафеячу ))) и сделаю вам весну в ноябре и зиму в июле! хахаха)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Угу! Учту капризы Феички! А можно подлизаться? Сделай пожалуйста весну, плавно переходящую в лето и обратно!!!

      Удалить
    2. Ты медиум, что ли? 8) Я как раз начала работать над домиком, который ну прям такой светлый, весенний, свежий. Просто мечта!

      Удалить
    3. Хочу увидеть свежую мечту!!! :) :) :)

      Удалить
    4. Бетоноблоки уже привезли, а степлопакеты со дня на день ожидаю :))))))) Стены уже нарезаны, выберу момент, чтобы мне Соня на шею не вешалась и начну клеить. Буду все в процессе фоткать, чтобы потом выложить этапы строительства. Домик будет интересный и по форме, и по дизайну интерьера. О, как!

      Удалить